-
1 туша
n1) gener. Fettwanst, Dickwanst2) colloq. Brocken (о неуклюжем толстом человеке)3) jocul. Bombe (о толстом человеке)4) textile. Tierkörper5) food.ind. Körper (животного), Schlachtkörper (животного) -
2 Brocken
I m -s, =j-m ein paar Brocken hinwerfen — отделаться от кого-л. жалкой подачкойvon schmalen Brocken leben — жить ( питаться) впроголодь2) pl обрывки (разговора и т. п.)ein paar Brocken Deutsch( ein paar deutsche Brocken) kennen — знать несколько немецких слов, уметь кое-как объясняться по-немецкиmit gelehrten ( lateinischen) Brocken um sich (A) werfen — уснащать речь ( злоупотреблять) научными терминами и оборотами, кичиться своей учёностью4) разг. глыба, туша ( о неуклюжем толстом человеке)5)dicke Brocken — воен. жарг. крупные осколки; гранатыein fetter Brocken — крупный куш, выгодная сделкаschwere Brocken — воен. жарг. крупнокалиберные снарядыj-m einen schweren Brocken aufbrummen — взвалить на кого-л. трудное делоII m -s -
3 Brocken
сущ.1) общ. глыба, крошка, обломок, осколок, обрывки (разговора и т. п.), (pl) обрывки (напр. разговора), кусок, Брокен (вершина в Гарце)2) геол. крупный обломок, (крупный) обломок3) разг. мелочь, туша (о неуклюжем толстом человеке)4) тех. крупный кусок5) горн. глыба (угля или горной породы)6) текст. рваная овечья шкура, рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы, кусочки (кожи)7) пищ. кусочек, брикетированный комбикорм, брикетированный корм8) дер. оселок, точильный камень -
4 brocken
сущ.1) общ. глыба, крошка, обломок, осколок, обрывки (разговора и т. п.), (pl) обрывки (напр. разговора), кусок, Брокен (вершина в Гарце)2) геол. крупный обломок, (крупный) обломок3) разг. мелочь, туша (о неуклюжем толстом человеке)4) тех. крупный кусок5) горн. глыба (угля или горной породы)6) текст. рваная овечья шкура, рунная шерсть с подбрюшья и шеи овцы, кусочки (кожи)7) пищ. кусочек, брикетированный комбикорм, брикетированный корм8) дер. оселок, точильный камень -
5 баадай
образн. ступать грузно (о большом, толстом и неуклюжем человеке). -
6 кертӧм
прич. неочищенный; необработанный, необделанный;кертӧм шабді — необработанный лён; льняная треста ◊ кертӧм гыр кодь — как необделанная ступа (о толстом, неуклюжем человеке)кертӧм налим — неочищенный налим;
-
7 fil
Iсущ. слон:1. зоол. крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями, обитающее в тропической Африке и Азии. Afrika fili африканский слон, Asiya fili азиатский слон2. разг. о высоком, толстом, неуклюжем человеке3. шахматная фигура, передвигающаяся на любое число клеток по диагонали. Ağ fil белый слон, fili uduzmaq проиграть слона, fili qurban vermək пожертвовать слонаIIприл.1. слоновый:1) относящийся к слону. Fil dəstəsi слоновое стадо2) относящийся к слону как к шахматной фигуре. Fil piyadası слоновая пешка3) как составная часть некоторых зоологических и ботанических терминов. Fil tısbağası слоновая черепаха2. слоновий. Fil xortumu слоновий хобот; fil böyüməsi вет. слоновость; fil dişi (sümüyü) слоновая кость; fil iştahası слоновый аппетит, fil azarı слоновая болезнь, слоновость, элефантиаз (болезненное утолщение кожи и подкожной клетчатки)◊ fil qulağında yatmaq быть в полном неведении; dəvədən böyük fil var и на вас найдётся управа -
8 слон
1. м в разн. знач.фил2. м разг.о высоком, толстом, неуклюжем человекедумбайделать из мухи слона — төймәләйҙе дөйәләй итеү, сүпте сүмәлә итеү
См. также в других словарях:
ту́мба — ы, ж. 1. Низкий столбик у тротуара или дороги. Он перешел с мостовой на панель, присел на каменную тумбу. М. Горький, Жизнь Клима Самгина. || Металлический столб с грибовидной головкой для крепления судов у причала. Причальная тумба. □ Наконец… … Малый академический словарь
ТУМБА — ТУМБА, тумбы, жен. (от греч. tymbos курган). 1. Столбик у тротуара или дороги. 2. Подставка, подножие. Бюст поставлен на тумбе. 3. То же, что тумбочка во 2 знач. (редк.). 4. перен. О неуклюжем, толстом, малоподвижном человеке (разг. шутл. неод.) … Толковый словарь Ушакова
Тумба — ы; ж. 1. Низкий столбик у тротуара или дороги. Остановиться у тумбы. Сесть на тумбу. Каменная, чугунная т. 2. Металлический грибовидный столб для крепления судов у причала. Причальная т. Накинуть на тумбу петлю. 3. Круглое деревянное сооружение… … Энциклопедический словарь
БАХМАК — зателепистой. Прикам. Шутл. ирон. или Пренебр. О толстом, неуклюжем, неопрятном человеке. МФС, 10 … Большой словарь русских поговорок
Бахмак зателепистой — Прикам. Шутл. ирон. или Пренебр. О толстом, неуклюжем, неопрятном человеке. МФС, 10 … Большой словарь русских поговорок
тумба — ы; ж. см. тж. тумбочка 1) Низкий столбик у тротуара или дороги. Остановиться у тумбы. Сесть на тумбу. Каменная, чугунная ту/мба. 2) Металлический грибовидный столб для крепления судов у причала. Причальная ту/мба … Словарь многих выражений
ЖОПА — Белая жопа. Вульг. прост. Бран. Белогвардеец. Мокиенко, Никитина 2003, 142. Девочья жопа. Арх. Шутл. О женщине, рожающей только девочек. АОС 10, 381. Жопа голову перевешивает у кого. Вульг. прост. Шутл. ирон. О безнадёжно глупом,… … Большой словарь русских поговорок
слон — а; м. 1. Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями (обитает в тропической Африке и Азии). Африканский с. Индийский с. 2. Фам. О высоком, толстом, неуклюжем человеке. Разве такого слона велосипед выдержит! На этакого слона … Энциклопедический словарь
слон — а, м. 1. Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями, обитающее в тропической Африке и Азии. 2. разг. О высоком, толстом, неуклюжем человеке. 3. Шахматная фигура, передвигающаяся на любое число клеток по диагонали. ◊ делать … Малый академический словарь
Жопа шире плеч — у кого. Вульг. прост. Шутл. ирон. О толстом, слабом и неуклюжем человеке. Мокиенко, Никитина 2003, 142 … Большой словарь русских поговорок
слон — а/; м. см. тж. слоновий, слоновый, слоник 1) Крупное травоядное млекопитающее с длинным хоботом и двумя бивнями (обитает в тропической Африке и Азии) Африканский слон. Индийский слон. 2) … Словарь многих выражений
